Integritetspolicy
Senast uppdaterad
Det här är en översättning av integritetspolicyn; vid tvivel gäller den engelska versionen.
Legato är en app för iPhone och iPad som för över aktiviteterna som din Garmin-klocka har spelat in till Apple Hälsa. Den här policyn förklarar vad som händer med dina uppgifter i appen och på den här webbplatsen, getlegato.app. Den gäller enligt den schweiziska federala dataskyddslagen (FADP) och, där den gäller dig, EU:s dataskyddsförordning (GDPR).
I korthet
- Dina inloggningsuppgifter och aktiviteter stannar i appen. Ditt Garmin-lösenord går bara till Garmin, och dina aktiviteter går från Garmin Connect till din enhet och sedan till Apple Hälsa. Vi tar aldrig emot dem.
- Anonym användningsstatistik. Appen delar helt anonymiserad användningsstatistik för att förstå hur den används och förbättra tjänsten. Du kan stänga av den i Legatos inställningar.
- På den här webbplatsen räknar vi besök utan cookies, och vi tar emot det du skriver till oss.
Vem som är ansvarig
Jérôme Neuvéglise, chemin de la Butte 3, 1036 Sullens, Schweiz, är personuppgiftsansvarig för behandlingen som beskrivs här. Kontakt: hello@getlegato.app.
Appen
Vad appen behandlar, på din enhet
| Uppgifter | Varifrån de kommer | Vad appen gör med dem |
|---|---|---|
| Din Garmin Connect-e-post och ditt lösenord | Du skriver in dem när du loggar in | Skickas bara till Garmin för att logga in dig. Lösenordet sparas aldrig. |
| Din Garmin-session, profil-id och visningsnamn | Returneras av Garmin efter inloggning | Sparas i nyckelringen i iOS, för att hämta dina aktiviteter och visa vilket konto som är anslutet. |
| Dina aktiviteter: lista, detaljer, varv, väder, dagens VO₂max-värde, namnen på dina enheter | Hämtas från ditt Garmin Connect-konto | Visas i appen och används för att bygga varje import. |
| Originalfilen för varje aktivitet du importerar | Hämtas från ditt Garmin Connect-konto | Sparas på din enhet så att en avbruten import kan återupptas. Undantagen från enhetens säkerhetskopior. |
| Din importhistorik | Skapas av appen | Vilken aktivitet som importerades, när, och vad som nådde Apple Hälsa. Bara identifierare och statusar, inga mätvärden. Ingår i dina iCloud- eller datorsäkerhetskopior som andra appuppgifter. |
| Träningspass och mätvärden i Apple Hälsa | Skrivs av appen med ditt tillstånd | Varje aktivitet du importerar: puls, rutt, effekt, kadens, kalorier, väder, VO₂max, FTP och de andra mätvärden appen har plats för. |
| Träningspass som redan finns i Apple Hälsa | Läses av appen med ditt tillstånd | Träningspass, rutter, ansträngning, VO₂max och FTP läses för att tala om för dig när en aktivitet redan finns där. |
Utvecklaren av Legato får aldrig något av detta. Appen skickar bara uppgifter till tjänsterna nedan, direkt från din enhet. Bara de anonyma siffror som beskrivs nedan lämnar den.
Tjänster som appen ansluter till
- Garmin. För att nå dina aktiviteter ansluter appen till Garmins tjänster (sso.garmin.com och connectapi.garmin.com) med ditt eget Garmin-konto, precis som Garmin Connect-appen gör. Garmin behandlar den anslutningen enligt sin egen integritetspolicy. Legato är inte kopplat till Garmin.
- getlegato.app, vår webbplats. När appen startar, kommer tillbaka till skärmen (högst en gång i timmen) och loggar in dig hos Garmin eller förnyar den anslutningen hämtar den från vår webbplats en signerad konfigurationsfil: den offentliga OAuth-nyckel som Garmins inloggning kräver, den äldsta appversion som fortfarande stöds och eventuella meddelanden till användarna. Förfrågan innehåller bara appens namn och versionsnummer; inget som du har angett eller registrerat skickas. Cloudflare, som driftar webbplatsen, behandlar din IP-adress för att leverera filen och begränsa missbruk; webbplatsen loggar inte den här förfrågan. Rättslig grund: vårt berättigade intresse av att hålla appen fungerande och informera dig (GDPR art. 6.1 f).
- Apple Maps. Rutter ritas på Apple Maps. Apple tar emot kartområdet som visas, enligt Apples integritetspolicy.
- Apple Hälsa, som finns på din enhet (nedan).
Anonym användningsstatistik
Appen delar helt anonymiserad användningsstatistik för att förstå hur den används och förbättra tjänsten: per dag hur många aktiviteter som importerades per typ och hur många aktiviteter av Garmin-typer som den inte importerar än som listades, med appens version. Ingen identifierare för dig eller din enhet skickas eller skapas, och inga mätvärden, tider eller platser från dina aktiviteter. Vår webbplats lägger ihop siffrorna till dagssummor och sparar summorna i 25 månader. Rättslig grund: vårt berättigade intresse av att förbättra tjänsten (GDPR art. 6.1 f). Den är på som standard; stäng av den under Legatos inställningar › Dela anonym statistik, vilket också raderar det appen hade räknat. Siffrorna väntar på din enhet tills de skickas. Varje rapport har ett slumpmässigt nummer, nytt för varje rapport, så att en rapport som skickas två gånger räknas en gång; vår webbplats sparar det i 60 dagar. Cloudflare, som driftar webbplatsen, behandlar din IP-adress för att ta emot rapporten och begränsa missbruk; webbplatsen loggar den inte.
Apple Hälsa
Appen ber om ditt tillstånd innan den skriver till eller läser från Apple Hälsa. Du kan ändra detta när som helst i Hälsa-appen, under din profil › Appar › Legato, eller under Inställningar › Integritet och säkerhet › Hälsa. Uppgifter från Apple Hälsa används bara för att visa och importera dina aktiviteter. De används aldrig för reklam, säljs aldrig, delas aldrig med någon och skickas aldrig av Legato från din enhet.
Hur länge det finns kvar, och hur du raderar det
- Att logga ut i Legato raderar din Garmin-session från din enhet. Det avslutar inte sessionen hos Garmin; det kan du göra från ditt Garmin-konto.
- Att radera appen raderar aktivitetsfilerna och importhistoriken den sparar. iOS kan behålla nyckelringsobjekt efter att en app raderats; Legato tar bort din Garmin-session om du installerar appen igen. Logga ut i Legato först för att ta bort den direkt.
- Träningspass skrivna till Apple Hälsa finns kvar där, som för alla andra appar, tills du raderar dem i Hälsa-appen.
App Review-demo
Appen innehåller en demoinloggning för Apples granskare. Den listar exempelaktiviteter som utvecklaren har spelat in och som medföljer appen, och den kontaktar ingen tjänst.
Kraschrapporter
Om du har gått med på att dela analysuppgifter med apputvecklare i dina enhetsinställningar kan Apple skicka kraschrapporter till oss via App Store Connect. De innehåller tekniska detaljer om kraschen, inte ditt namn, kontaktuppgifter, aktiviteter eller hälsouppgifter. Du kan stänga av detta under Inställningar › Integritet och säkerhet › Analys och förbättringar.
Den här webbplatsen
Hosting
Webbplatsen hostas av Cloudflare, Inc. För att leverera sidor och skydda webbplatsen behandlar Cloudflare tekniska uppgifter som din IP-adress, webbläsare och den begärda sidan. Webbplatsens egna loggar sparas i högst 7 dagar. Rättslig grund: vårt berättigade intresse av att driva en säker webbplats (GDPR art. 6.1 f).
Besöksstatistik
Vi använder Cloudflare Web Analytics för att räkna besök och visade sidor. Den sätter inga cookies, gör inget fingeravtryck av din webbläsare och följer dig inte mellan webbplatser; vi ser bara sammanställda siffror. Rättslig grund: vårt berättigade intresse av att veta vilka sidor som läses (GDPR art. 6.1 f).
När du skriver till oss
När du använder kontaktformuläret eller skriver till hello@getlegato.app tar vi emot ditt namn, din e-postadress, ditt meddelande och språket för sidan du skrev från, och använder dem bara för att svara dig.
- Antispam. Formuläret använder Cloudflare Turnstile, som kontrollerar din IP-adress och webbläsarsignaler för att skilja en person från en bot. Det använder inga cookies för spårning eller reklam.
- Leverans. Formulärets meddelande levereras av Resend, Inc., en e-posttjänst, som sparar det i upp till 30 dagar, vår Free-plans datalagringstid, enligt dess integritetspolicy. Post till hello@getlegato.app vidarebefordras av Cloudflare Email Routing till utvecklarens brevlåda, som hostas av en e-postleverantör.
- Lagring. Vi sparar ditt meddelande så länge vi behöver för att svara dig och raderar det senast 12 månader efter att konversationen avslutats.
- Rättslig grund: att svara på din begäran (GDPR art. 6.1 b) och vårt berättigade intresse av att hålla formuläret fritt från spam (art. 6.1 f).
Personuppgiftsbiträden och överföringar utomlands
Vi anlitar Cloudflare, Inc. (hosting, statistik, antispam, e-postvidarebefordran), Resend, Inc. (e-postleverans) och utvecklarens e-postleverantör. Cloudflare och Resend är baserade i USA. Överföringar till dem stöder sig på det schweizisk-amerikanska och EU-amerikanska Data Privacy Framework där leverantören är certifierad, och annars på Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler, som Schweiz erkänner.
Dina rättigheter
Du kan be oss att se, rätta eller radera de personuppgifter vi har om dig, att få en kopia av dem, att begränsa behandlingen av dem, eller invända mot den. Skriv till hello@getlegato.app. Eftersom dina inloggningsuppgifter och aktiviteter aldrig når oss kan vi bara ha dina meddelanden och det som webbplatsens värdtjänst loggar. Vi fattar inga automatiserade beslut om dig. Användningsstatistiken kan inte kopplas till dig, så det finns inget av ditt att hitta eller radera i den.
Om du tycker att vi behandlar dina uppgifter olagligt kan du klaga hos den schweiziska Federala dataskydds- och offentlighetsombudsmannen (FDPIC) eller, inom EU, hos dataskyddsmyndigheten i ditt land.
Barn
Legato riktar sig inte till barn under 16 år.
Ändringar
Om den här policyn ändras publiceras den nya versionen här med ett nytt datum.