Garmin Connect向け・iPhoneとiPad
あなたの時計が記録したすべてを、Apple ヘルスケアへ。
Legatoは、Garminウォッチのアクティビティを、記録された詳しさのままApple ヘルスケアに取り込みます。心拍数のすべての記録、経路、パワー、ケイデンス、ラップ、一時停止まで。
近日App Storeで公開予定
iOS 18以降、またはiPadOS 18以降が必要です。
- 心拍数記録すべて
- ルート高度つき
- ラップと一時停止記録のとおりに
- ヘルスケアに取り込み済み
Legatoができた理由
私はジェローム、独立系デベロッパーであり、トライアスリートです。レースの最中、私の時計は多くを記録します。心拍のひとつひとつ、ラップのひとつひとつ、経路、パワー、プールの1本ごとまで。
Apple ヘルスケアへの標準の同期では、必要なものが伝わりませんでした。
そこで、自分が欲しかったアプリを作りました。Legatoは各アクティビティの元のファイルをGarmin Connectから取得し、Apple ヘルスケアに置き場のあるものすべてを書き込みます。
— ジェローム、Legatoの開発者
記録されたとおりに、余すことなく
Legatoは各アクティビティの元のファイルをGarmin Connectから読み取り、Apple ヘルスケアに置き場のある測定値を、記録ひとつひとつまで書き込みます。
心拍数
すべての記録と、iOS 27からの心拍数・パワーゾーン。
ルート
GPSの軌跡を高度つきで、フィットネスの地図に。
パワーと速度
Apple ヘルスケアに種別のある記録すべて。
ケイデンス
徒歩では歩数、自転車ではクランクの回転数。
ランニングダイナミクス
ストライド長、接地時間、上下動。
ラップ、一時停止、インターバル
各ラップ、各自動一時停止、こなしたワークアウトの各ステップまで。
プールの本数とストローク
泳法つきで、1本ごとに。
マルチスポーツの各区間
トライアスロン、デュアスロン、スイムランの各区間とトランジション。
上昇・下降・天候
時計自身の合計値と、Garmin Connectの気温・湿度。
カロリー、VO₂最大、FTP
時計が区分したアクティブ／安静時カロリーと、その日のVO₂最大、FTP。
主観的運動強度
アクティビティ後に入力した主観的運動強度。
Apple ヘルスケアに置き場のないものは、Legato内に残ります。
準備度とトレーニングの負荷、最新のまま
フィットネスの「トレーニングの負荷」は、各ワークアウトを時間と運動強度で重み付けします。Legatoは、時計で評価した主観的運動強度も含めて両方を書き込むので、あなたのGarminでのワークアウトもこの数値に反映されます。
トレーニングの負荷
時計で評価したGarminでのワークアウトは、Apple Watchが記録したものと並んで、フィットネスに反映されます。
準備度
Apple Watch Series 12とUltra 4では、その日の準備度スコアにもこれらのワークアウトが反映されます。
プライバシー：サインイン情報とアクティビティはAppの中に
Garminのパスワードは保存しません
サインインのために一度だけGarminに送られます。Garminから返されるセッションはiOSのキーチェーンに保管されます。
アクティビティは端末に残ります
Garmin ConnectからiPhoneまたはiPadへ、そしてApple ヘルスケアへ。私たちが受け取ることはありません。
アカウント作成は不要
サインインするのはGarmin Connectだけです。
広告なし
Legatoは広告を表示せず、あなたに関する情報を販売しません。
ヘルスケアのどこでも、あなたのもの
Apple ヘルスケアに入ると、あなたのアクティビティはほかと同じワークアウトになります。フィットネスはルートと心拍数つきで表示し、ヘルスケアへのアクセスを許可したどのAppからも利用できます。
対応アクティビティ
Legatoは現在、これらのGarminアクティビティの種類を取り込みます。それ以外は一覧に「未対応」と表示されます。
ランニング
ロード、トレイル、トラック、トレッドミル、バーチャル。
サイクリング
ロード、グラベル、マウンテン、e-bike、インドア、バーチャル、ハンドサイクル。
ウォーキングとハイキング
登山やラッキングを含む。
スイミング
プールと、海や湖などのオープンウォーター。
マルチスポーツ
トライアスロン、デュアスロン、スイムラン、ブリックトレーニング。
筋トレとHIIT
筋力トレーニングと高強度インターバルトレーニング（HIIT）。
インドアカーディオ
インドアカーディオ、インドアローイング、エリプティカル、階段昇降、縄跳び。
心と体
ヨガ、ピラティス、モビリティ、瞑想、呼吸法。
クライミングとダンス
インドアクライミング、ボルダリング、ダンス。
あなたの言語で、誰にでも
Legatoは11の言語に対応しています：英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル）、オランダ語、スウェーデン語、日本語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）。
最初からアクセシビリティを考えて作られています：VoiceOverのラベル、あらゆるサイズのダイナミックタイプ、コントラストを上げるおよび視差効果を減らすへの対応、そして見なくても操作できるチャートとルート。iPhoneでもiPadでも、どんなウィンドウサイズでも。
使い方
Garmin Connectにサインイン
アプリ内で、使っていればGarminの2段階認証つきで。
アクティビティを選ぶ
最近のものから先に、必要なら過去のものも。1件ずつでも、まとめてでも。
取り込む
Legatoが各アクティビティの元のファイルをダウンロードし、Apple ヘルスケアに書き込みます。
時計はこれまでどおりGarmin Connectに同期し続けます。
よくある質問
LegatoはこのGarminウォッチで使えますか？
はい、GarminウォッチがアクティビティをGarmin Connectに同期していれば使えます。Legatoは時計本体からではなくGarmin Connectアカウントから読み取るので、Connectに同期するGarmin端末であれば、上記のアクティビティの種類に限り利用できます。
Garmin自身のApple ヘルスケア連携と何が違いますか？
Legatoは時計が記録した元のファイルから出発し、Apple ヘルスケアが対応するものすべてを書き込みます。心拍数のすべての記録、経路、パワー、ケイデンス、ランニングダイナミクス、ラップ、一時停止、プールの本数、マルチスポーツの各区間まで。
Legatoがサインイン情報やアクティビティを受け取ることはありますか？
ありません。Garminの認証情報はサインインのためにGarminにだけ送られ、アクティビティは端末上のApple ヘルスケアにだけ書き込まれます。私たちが受け取ることはありません。
Legatoを入れる前に記録したアクティビティも取り込めますか？
はい。一覧はまず最近のアクティビティから始まり、「もっと見る」で過去のものが表示されます。
Legatoはどの端末で動きますか？
iOS 18以降、またはiPadOS 18以降のiPhoneとiPad。
LegatoはGarminやAppleが作っていますか？
いいえ。Legatoはスイス在住の開発者ジェロームによる独立したAppです。GarminともAppleとも提携・承認関係はありません。
あなたのGarminアクティビティを、Apple ヘルスケアへ。
近日App Storeで公開予定