Garmin Connect 전용 · iPhone과 iPad
시계가 기록한 모든 것을, Apple 건강으로.
Legato는 Garmin 시계의 액티비티를 기록된 그대로 세세하게 Apple 건강으로 가져옵니다. 모든 심박수 기록, 경로, 파워, 케이던스, 랩과 일시 정지까지.
곧 App Store에 출시됩니다
iOS 18 또는 iPadOS 18 이상이 필요합니다.
- 심박수모든 기록
- 경로고도 포함
- 랩과 일시 정지기록된 그대로
- 건강 앱에 가져옴
Legato를 만든 이유
저는 제롬입니다. 독립 개발자이자 트라이애슬론 선수예요. 경기 중 제 시계는 정말 많은 것을 기록합니다. 심박 하나하나, 랩 하나하나, 경로, 파워, 수영장 한 바퀴까지.
Apple 건강으로의 기본 동기화는 제가 필요로 하는 것을 담아내지 못했습니다.
그래서 제가 원하던 앱을 직접 만들었습니다. Legato는 Garmin Connect에서 각 액티비티의 원본 파일을 가져와, Apple 건강이 담을 자리가 있는 것은 모두 기록합니다.
— 제롬, Legato 제작자
시계가 기록한 그대로, 빠짐없이
Legato는 Garmin Connect에서 각 액티비티의 원본 파일을 읽어와, Apple 건강이 담을 자리가 있는 측정값을 기록 하나하나까지 기록합니다.
심박수
모든 기록과, iOS 27부터의 심박수·파워 존.
경로
고도가 포함된 GPS 궤적을, 피트니스의 지도 위에.
파워와 속도
Apple 건강에 항목이 있는 모든 기록.
케이던스
도보에서는 걸음 수, 자전거에서는 크랭크 회전수.
러닝 다이내믹스
보폭, 지면 접촉 시간, 수직 진폭.
랩, 일시 정지, 인터벌
각 랩, 각 자동 일시 정지, 수행한 각 운동 단계까지.
수영장 바퀴 수와 스트로크
영법과 함께, 한 바퀴 한 바퀴까지.
멀티스포츠 구간
트라이애슬론, 듀애슬론, 스윔런의 각 구간과 전환.
오르막, 내리막, 날씨
시계 자체의 합계값과, Garmin Connect의 기온·습도.
칼로리, 최대 산소 섭취량, FTP
시계가 구분한 활동 칼로리와 안정 칼로리, 그날의 최대 산소 섭취량과 FTP.
운동 강도
액티비티 후 입력한 체감 운동 강도.
Apple 건강에 담을 자리가 없는 항목은 Legato 안에 그대로 남습니다.
준비 상태와 훈련량, 최신 상태 유지
피트니스의 훈련량은 각 운동을 시간과 강도로 가중치를 매깁니다. Legato는 시계에서 평가한 체감 운동 강도와 함께 이 둘을 모두 기록하므로, Garmin에서 한 운동도 훈련량에 반영됩니다.
훈련량
시계에서 평가한 Garmin 운동이 Apple Watch로 기록한 운동과 나란히 피트니스에 반영됩니다.
준비 상태
Apple Watch Series 12와 Ultra 4에서는 그날의 준비 상태 점수에도 이 운동들이 반영됩니다.
개인정보 보호: 로그인 정보와 액티비티은 앱 안에
Garmin 비밀번호는 저장하지 않습니다
로그인을 위해 한 번만 Garmin으로 전송됩니다. Garmin이 돌려주는 세션은 iOS 키체인에 보관됩니다.
액티비티은 기기에 남습니다
Garmin Connect에서 iPhone 또는 iPad로, 그리고 Apple 건강으로 이동합니다. 저희는 받지 않습니다.
만들 계정이 없습니다
Garmin Connect에만 로그인하면 됩니다.
광고 없음
Legato는 광고를 표시하지 않으며 회원님에 관한 어떤 정보도 판매하지 않습니다.
건강 앱 어디서나, 회원님의 것
Apple 건강에 들어오면, 회원님의 액티비티는 다른 운동과 똑같이 취급됩니다. 피트니스는 경로와 심박수를 함께 보여주며, 건강 데이터 읽기를 허용한 모든 앱에서 활용할 수 있습니다.
지원하는 액티비티
Legato는 현재 다음 Garmin 액티비티 종류를 가져옵니다. 그 외 종류는 목록에 '지원되지 않음'으로 표시됩니다.
러닝
로드, 트레일, 트랙, 트레드밀, 가상 러닝.
사이클링
로드, 그래블, 산악, 전기 자전거, 실내, 가상 사이클링, 핸드사이클.
걷기와 하이킹
등산과 러킹 포함.
수영
수영장과 오픈 워터.
멀티스포츠
트라이애슬론, 듀애슬론, 스윔런, 브릭 훈련.
근력 운동과 HIIT
근력 운동과 고강도 인터벌 트레이닝(HIIT).
실내 유산소
실내 유산소, 실내 조정, 일립티컬, 계단 오르기, 줄넘기.
몸과 마음
요가, 필라테스, 가동성 운동, 명상, 호흡법.
클라이밍과 댄스
실내 클라이밍, 볼더링, 댄스.
회원님의 언어로, 누구에게나
Legato는 11개 언어를 지원합니다: 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 네덜란드어, 스웨덴어, 일본어, 한국어, 중국어(간체·번체).
처음부터 접근성을 고려해 만들었습니다: VoiceOver 레이블, 모든 크기의 다이내믹 타입, 대비 증가와 동작 줄이기 지원, 그리고 보지 않고도 탐색할 수 있는 차트와 경로. iPhone과 iPad에서, 어떤 창 크기로든.
사용 방법
Garmin Connect에 로그인
앱 안에서, 사용 중이라면 Garmin의 2단계 인증과 함께.
액티비티 선택
최근 것부터 먼저, 필요하면 이전 것도. 하나씩, 또는 여러 개를 한 번에.
가져오기
Legato가 각 액티비티의 원본 파일을 내려받아 Apple 건강에 기록합니다.
시계는 평소처럼 Garmin Connect에 계속 동기화됩니다.
자주 묻는 질문
제 Garmin 시계에서도 Legato를 쓸 수 있나요?
네, 시계가 액티비티를 Garmin Connect에 동기화한다면 사용할 수 있습니다. Legato는 시계가 아니라 Garmin Connect 계정에서 데이터를 읽어오므로, Connect에 동기화되는 Garmin 기기라면 위에 나열된 액티비티 종류에 한해 모두 사용할 수 있습니다.
Garmin 자체의 Apple 건강 연동과는 무엇이 다른가요?
Legato는 시계가 기록한 원본 파일에서 출발해 Apple 건강이 지원하는 모든 것을 기록합니다. 모든 심박수 기록, 경로, 파워, 케이던스, 러닝 다이내믹스, 랩, 일시 정지, 수영장 바퀴 수, 그리고 멀티스포츠의 각 구간까지.
Legato가 로그인 정보나 액티비티를 받는 일이 있나요?
없습니다. Garmin 로그인 정보는 로그인을 위해 Garmin으로만, 액티비티는 기기의 Apple 건강으로만 갑니다. 저희는 받지 않습니다.
Legato를 설치하기 전에 기록한 액티비티도 가져올 수 있나요?
네. 목록은 최근 액티비티부터 시작하며, '더 보기'로 이전 액티비티를 불러올 수 있습니다.
Legato는 어떤 기기에서 실행되나요?
iOS 18 또는 iPadOS 18 이상의 iPhone과 iPad.
Legato는 Garmin이나 Apple이 만들었나요?
아니요. Legato는 스위스에 거주하는 개발자 제롬이 만든 독립 앱입니다. Garmin이나 Apple과 제휴하거나 그들의 승인을 받지 않았습니다.
회원님의 Garmin 액티비티를, Apple 건강으로.
곧 App Store에 출시됩니다