面向 Garmin Connect · iPhone 和 iPad
手表记录的一切，尽在 Apple 健康。
Legato 会把你 Garmin 手表记录的活动，连同它记录的所有细节导入 Apple 健康：每一次心率读数、路线、功率、步频、分段和暂停。
即将登陆 App Store
需要 iOS 18 或 iPadOS 18 及以上版本。
- 心率每一次读数
- 路线含海拔
- 分段与暂停按记录呈现
- 已导入健康
Legato 诞生的原因
我是 Jérôme，一名独立开发者，也是一名铁人三项运动员。比赛时，我的手表会记录大量数据：每一次心跳、每一圈、路线、功率、每一趟泳池长度。
标准的 Apple 健康同步，没有带来我需要的内容。
于是我做了自己想要的这款应用。Legato 从 Garmin Connect 获取每次活动的原始文件，把其中 Apple 健康能够容纳的一切都写入进去。
— Jérôme，Legato 的开发者
完整，与手表记录的分毫不差
Legato 从 Garmin Connect 读取每次活动的原始文件，把 Apple 健康能够容纳的每一项测量数据，逐条写入。
心率
每一次读数，以及 iOS 27 起的心率和功率区间。
路线
GPS 轨迹连同海拔，显示在健身 App 的地图上。
功率与速度
每一次读数，只要 Apple 健康有相应的数据类型。
步频
步行或跑步时的步频，骑行时的踏频。
跑步动态
步幅、触地时间和垂直振幅。
分段、暂停与训练步骤
每一圈、每一次自动暂停，以及你完成的每一个训练步骤。
泳池长度与泳姿
每一趟泳池长度及其泳姿。
多项运动分段
铁人三项、铁人两项或游跑两项中的每一段和每一次转换。
爬升、下降与天气
手表本身统计的总数，以及来自 Garmin Connect 的气温和湿度。
卡路里、最大摄氧量与功能阈值功率
手表拆分的运动卡路里和静息卡路里，以及当天的最大摄氧量和功能阈值功率。
运动量
你在活动结束后填写的主观用力程度。
Apple 健康没有对应位置的数据，仍会显示在 Legato 中。
准备指数与训练负荷，保持最新
健身 App 中的训练负荷会根据每次训练的时长和强度进行加权。Legato 会同时写入这两项数据，包括你在手表上评定的主观用力程度，因此你的 Garmin 训练也会计入其中。
训练负荷
你在手表上评定过的 Garmin 训练会计入健身 App，和 Apple Watch 记录的训练一起显示。
准备指数
在 Apple Watch Series 12 和 Ultra 4 上，每日准备指数也会计入这些训练。
隐私：登录信息和活动都留在 App 中
不保存你的 Garmin 密码
密码只在登录时发送给 Garmin 一次。Garmin 返回的会话保存在 iOS 钥匙串中。
活动留在你的设备上
活动从 Garmin Connect 到你的 iPhone 或 iPad，再到 Apple 健康。我们从不接收。
无需创建账户
只需登录 Garmin Connect。
没有广告
Legato 不显示广告，也不出售任何关于你的信息。
在 Apple 健康里，随处可用
进入 Apple 健康之后，你的活动就和其他体能训练一样。健身 App 会显示它们的路线和心率，任何你允许读取健康数据的 App 都能使用它们。
支持的活动类型
Legato 目前支持导入以下 Garmin 活动类型。其他类型会在列表中显示为暂不支持。
跑步
公路、越野、田径场、跑步机和虚拟跑步。
骑行
公路、砾石、山地、电动、室内、虚拟骑行和手摇车。
步行与徒步
包括登山和负重徒步。
游泳
泳池和公开水域。
多项运动
铁人三项、铁人两项、游跑两项和砖式训练。
力量与 HIIT
力量训练与高强度间歇训练（HIIT）。
室内有氧
室内有氧、室内划船、椭圆机、爬楼梯和跳绳。
身心
瑜伽、普拉提、灵活性训练、冥想与呼吸练习。
攀岩与舞蹈
室内攀岩、抱石和舞蹈。
适配你的语言，面向所有人
Legato 支持 11 种语言：英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语（巴西）、荷兰语、瑞典语、日语、韩语，以及简体中文和繁体中文。
从一开始就为无障碍而设计：VoiceOver 标签、各档位的动态字体、增强对比度和减弱动态效果，图表和路线即使看不见也能探索。适配 iPhone 和 iPad 的任意窗口尺寸。
使用方法
登录 Garmin Connect
在应用内登录，如果你启用了 Garmin 的两步验证，也一并完成。
选择你的活动
先显示最近的活动，需要时可加载更早的。可以一次选择一个或多个。
导入
Legato 会下载每个原始文件，并写入 Apple 健康。
你的手表会照常继续同步到 Garmin Connect。
常见问题
Legato 支持我的 Garmin 手表吗？
支持，只要你的手表会把活动同步到 Garmin Connect。Legato 是从你的 Garmin Connect 账户读取活动，而不是直接读取手表，因此任何能同步到 Garmin Connect 的 Garmin 设备都可以使用，前提是活动类型在上面的列表中。
这和 Garmin 自带的 Apple 健康同步有什么不同？
Legato 从手表记录的原始文件出发，写入 Apple 健康支持的一切：每一次心率读数、路线、功率、步频、跑步动态、分段、暂停、泳池长度，以及多项运动中的每一段。
Legato 会收到我的登录信息或活动吗？
不会。你的 Garmin 凭证只发送给 Garmin 用于登录，你的活动只写入设备上的 Apple 健康。我们从不接收。
我可以导入安装 Legato 之前记录的活动吗？
可以。列表从你最近的活动开始，点击“载入更多”可以看到更早的活动。
Legato 支持哪些设备？
搭载 iOS 18 或 iPadOS 18 及以上版本的 iPhone 和 iPad。
Legato 是 Garmin 或 Apple 出品的吗？
不是。Legato 是一款独立应用，由瑞士开发者 Jérôme 制作，与 Garmin 或 Apple 均无关联，也未获得两者的认可。
把你的 Garmin 活动带入 Apple 健康。
即将登陆 App Store