Para o Garmin Connect · iPhone e iPad
Tudo o que seu relógio registrou, no Apple Saúde.
O Legato traz as atividades do seu relógio Garmin para o Apple Saúde com o detalhe que ele registrou: cada leitura de frequência cardíaca, a rota, a potência, a cadência, as voltas e as pausas.
Em breve na App Store
Requer iOS 18 ou iPadOS 18 ou posterior.
- Frequência cardíacacada leitura
- Rotacom altitude
- Voltas e pausascomo registradas
- Importado para o Saúde
Por que o Legato existe
Sou o Jérôme, desenvolvedor independente e triatleta. Durante uma prova, meu relógio registra muita coisa: cada batimento, cada volta, a rota, a potência, cada piscina.
A sincronização padrão com o Apple Saúde não trazia o que eu precisava.
Então criei o app que eu queria. O Legato pega o arquivo original de cada atividade do Garmin Connect e grava tudo aquilo para o qual o Apple Saúde tem um lugar.
— Jérôme, criador do Legato
Completo, exatamente como seu relógio registrou
O Legato lê o arquivo original de cada atividade do Garmin Connect e grava as medições para as quais o Apple Saúde tem um lugar, leitura por leitura.
Frequência cardíaca
Cada leitura, e suas zonas de frequência cardíaca e potência a partir do iOS 27.
Rota
O percurso GPS com sua altitude, no mapa do Fitness.
Potência e velocidade
Cada leitura, onde o Apple Saúde tem um tipo para elas.
Cadência
Passos a pé, rotações do pedivela na bike.
Dinâmica de corrida
Comprimento da passada, tempo de contato com o solo e oscilação vertical.
Voltas, pausas e intervalos
Cada volta, cada pausa automática e cada etapa do treino que você seguiu.
Piscinas e braçadas
Cada piscina com seu estilo de nado.
Trechos multiesportivos
Cada trecho e transição de um triatlo, um duatlo ou um swimrun.
Subida, descida e clima
Os totais do próprio relógio, com a temperatura e a umidade do Garmin Connect.
Calorias, VO2 máx. e FTP
Calorias ativas e em repouso como o relógio as dividiu, e o VO2 máx. e o FTP do dia.
Esforço
O esforço percebido que você informou depois da atividade.
O que o Apple Saúde não tem lugar para guardar continua visível no Legato.
Prontidão e carga do treino, atualizadas
A carga do treino no Fitness pondera cada treino pela duração e pelo esforço. O Legato registra os dois, com o esforço que você avaliou no relógio, para que suas sessões do Garmin contem nela também.
Carga do treino
Suas sessões do Garmin avaliadas no relógio contam no Fitness, ao lado das registradas pelo seu Apple Watch.
Prontidão
No Apple Watch Series 12 e no Ultra 4, a pontuação diária de Prontidão também considera essas sessões.
Privado: seu login e suas atividades ficam no app
Sua senha do Garmin não é guardada
Ela vai para o Garmin uma vez, para fazer seu login. A sessão que o Garmin devolve fica nas Chaveiro do iOS.
Suas atividades ficam no seu dispositivo
Elas vão do Garmin Connect para o seu iPhone ou iPad e depois para o Apple Saúde. Nós nunca as recebemos.
Nenhuma conta para criar
Você entra no Garmin Connect e mais nada.
Sem anúncios
O Legato não mostra anúncios e não vende nada sobre você.
Suas atividades em todo o app Saúde
Uma vez no Apple Saúde, suas atividades são treinos como quaisquer outros. O Fitness as mostra com a rota e a frequência cardíaca, e todo app que você autorizar a ler o Saúde pode usá-las.
Atividades compatíveis
O Legato importa hoje estes tipos de atividade do Garmin. Os demais aparecem na lista como ainda não compatíveis.
Corrida
Rua, trilha, pista, esteira e virtual.
Ciclismo
Estrada, gravel, mountain bike, e-bike, indoor, virtual e handbike.
Caminhada e trilha
Incluindo montanhismo e rucking.
Natação
Piscina e águas abertas.
Multiesporte
Triatlo, duatlo, swimrun e treinos brick.
Força e HIIT
Treino de força e treino intervalado de alta intensidade (HIIT).
Cardio indoor
Cardio indoor, remo indoor, elíptico, escada e pular corda.
Corpo e mente
Ioga, pilates, mobilidade, meditação e respiração.
Escalada e dança
Escalada indoor, boulder e dança.
No seu idioma, para todos
O Legato fala 11 idiomas: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português (Brasil), holandês, sueco, japonês, coreano e chinês, simplificado e tradicional.
Ele é construído para acessibilidade desde o início: rótulos de VoiceOver, Texto Dinâmico em todos os tamanhos, suporte a Aumentar Contraste e Reduzir Movimento, e gráficos e rotas que você pode explorar sem enxergá-los. No iPhone e no iPad, em qualquer tamanho de janela.
Como funciona
Entre no Garmin Connect
No app, com a verificação em duas etapas do Garmin, se você a usa.
Escolha suas atividades
Primeiro as mais recentes, as mais antigas quando você pedir. Uma ou várias de cada vez.
Importe
O Legato baixa o arquivo original de cada atividade e o grava no Apple Saúde.
Seu relógio continua sincronizando com o Garmin Connect normalmente.
Perguntas
O Legato funciona com meu relógio Garmin?
Sim, se o seu relógio sincroniza suas atividades com o Garmin Connect. O Legato as lê da sua conta Garmin Connect, não do relógio, então qualquer dispositivo Garmin que sincroniza com o Connect funciona, para os tipos de atividade listados acima.
Qual a diferença para a sincronização do próprio Garmin com o Apple Saúde?
O Legato parte do arquivo original que seu relógio registrou e grava tudo o que o Apple Saúde suporta: cada leitura de frequência cardíaca, a rota, a potência, a cadência, a dinâmica de corrida, as voltas, as pausas, as piscinas e cada trecho de uma atividade multiesportiva.
O Legato recebe em algum momento meus dados de login ou minhas atividades?
Não. Suas credenciais do Garmin vão só para o Garmin, para fazer seu login, e suas atividades só para o Apple Saúde no seu dispositivo. Nós nunca as recebemos.
Posso importar atividades registradas antes de instalar o Legato?
Sim. A lista começa com suas atividades recentes; Carregar mais traz as mais antigas.
Em quais dispositivos o Legato funciona?
iPhone e iPad com iOS 18 ou iPadOS 18 ou posterior.
O Legato é feito pelo Garmin ou pela Apple?
Não. O Legato é um app independente feito pelo Jérôme, um desenvolvedor na Suíça. Ele não é afiliado nem endossado pelo Garmin ou pela Apple.
Traga suas atividades do Garmin para o Apple Saúde.
Em breve na App Store