Para Garmin Connect · iPhone y iPad
Todo lo que registró tu reloj, en Salud de Apple.
Legato lleva las actividades de tu reloj Garmin a Salud de Apple con el detalle que registró: cada medición de frecuencia cardíaca, la ruta, la potencia, la cadencia, las vueltas y las pausas.
Próximamente en App Store
Requiere iOS 18, iPadOS 18 o una versión posterior.
- Frecuencia cardíacacada medición
- Rutacon altitud
- Vueltas y pausastal como se registraron
- Importado a Salud
Por qué existe Legato
Soy Jérôme, desarrollador independiente y triatleta. Durante una carrera, mi reloj registra mucho: cada latido, cada vuelta, la ruta, la potencia, cada largo en la piscina.
La sincronización estándar con Salud de Apple no transmitía lo que necesitaba.
Así que construí la app que quería. Legato toma el archivo original de cada actividad desde Garmin Connect y escribe todo lo que Salud de Apple sabe recibir.
— Jérôme, creador de Legato
Completo, exactamente como lo registró tu reloj
Legato lee el archivo original de cada actividad desde Garmin Connect y escribe, medición por medición, lo que Salud de Apple sabe recibir.
Frecuencia cardíaca
Cada medición, y tus zonas de frecuencia cardíaca y potencia desde iOS 27.
Ruta
El trazado GPS con su altitud, en el mapa de Fitness.
Potencia y velocidad
Cada medición, donde Salud de Apple tiene un tipo para ellas.
Cadencia
Los pasos a pie, las pedaladas en bici.
Dinámica de carrera
Longitud de zancada, tiempo de contacto con el suelo y oscilación vertical.
Vueltas, pausas e intervalos
Cada vuelta, cada pausa automática y cada paso de entrenamiento seguido.
Largos de piscina y estilos
Cada largo con su estilo de nado.
Tramos multideporte
Cada tramo y cada transición de un triatlón, un duatlón o un swimrun.
Desnivel y clima
Los totales del reloj, con la temperatura y la humedad de Garmin Connect.
Calorías, VO2 máx y FTP
Las calorías activas y en reposo tal como las repartió el reloj, y el VO2 máx y el FTP del día.
Esfuerzo percibido
El esfuerzo percibido que indicaste después de la actividad.
Lo que Salud de Apple no sabe recibir sigue visible en Legato.
Disposición y carga de ejercicio, al día
La carga de ejercicio en Fitness pondera cada entrenamiento según su duración y esfuerzo. Legato registra ambos, con el esfuerzo que indicaste en tu reloj, para que tus sesiones de Garmin cuenten en ella.
Carga de ejercicio
Tus sesiones de Garmin evaluadas en tu reloj cuentan en Fitness, junto a las que registra tu Apple Watch.
Disposición
En el Apple Watch Series 12 y Ultra 4, la puntuación diaria de Disposición también tiene en cuenta estas sesiones.
Privado: tu inicio de sesión y tus actividades se quedan en la app
Tu contraseña de Garmin no se guarda
Se envía una vez a Garmin para iniciar sesión. La sesión que devuelve Garmin se queda en el llavero de iOS.
Tus actividades se quedan en tu dispositivo
Pasan de Garmin Connect a tu iPhone o iPad y de ahí a Salud de Apple. Nunca las recibimos.
Sin cuenta que crear
Inicias sesión en Garmin Connect y nada más.
Sin anuncios
Legato no muestra anuncios ni vende nada sobre ti.
Tuyo en todas partes en Salud
Una vez en Salud de Apple, tus actividades se convierten en entrenamientos como cualquier otro. Fitness las muestra con su ruta y su frecuencia cardíaca, y cualquier app que autorices a leer Salud puede usarlas.
Actividades compatibles
Legato importa hoy estos tipos de actividad de Garmin. Las demás aparecen en la lista como aún no compatibles.
Carrera
Ruta, sendero, pista, cinta de correr y virtual.
Ciclismo
Ruta, gravel, montaña, e-bike, indoor, virtual y handbike.
Caminata y senderismo
Incluye montañismo y rucking.
Natación
Piscina y aguas abiertas.
Multideporte
Triatlón, duatlón, swimrun y sesiones brick.
Fuerza y HIIT
Entrenamiento de fuerza y por intervalos de alta intensidad (HIIT).
Cardio indoor
Cardio indoor, remo indoor, elíptica, escaleras y comba.
Cuerpo y mente
Yoga, Pilates, movilidad, meditación y respiración.
Escalada y baile
Escalada indoor, boulder y baile.
En tu idioma, para todos
Legato habla 11 idiomas: inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués (Brasil), neerlandés, sueco, japonés, coreano y chino, simplificado y tradicional.
Pensada para la accesibilidad desde el principio: etiquetas VoiceOver, Texto dinámico en todos los tamaños, Aumentar contraste y Reducir movimiento, y gráficos y rutas que puedes explorar sin verlos. En iPhone y iPad, con cualquier tamaño de ventana.
Cómo funciona
Inicia sesión en Garmin Connect
En la app, con la verificación en dos pasos de Garmin si la usas.
Elige tus actividades
Primero las más recientes, las antiguas cuando lo pidas. Una o varias a la vez.
Importa
Legato descarga cada archivo original y lo escribe en Salud de Apple.
Tu reloj sigue sincronizándose con Garmin Connect como siempre.
Preguntas
¿Legato funciona con mi reloj Garmin?
Sí, si tu reloj sincroniza sus actividades con Garmin Connect. Legato las lee desde tu cuenta de Garmin Connect, no desde el reloj: cualquier dispositivo Garmin que se sincronice con Connect funciona, para los tipos de actividad indicados arriba.
¿En qué se diferencia de la sincronización de Garmin con Salud de Apple?
Legato parte del archivo original que registró tu reloj y escribe todo lo que admite Salud de Apple: cada medición de frecuencia cardíaca, la ruta, la potencia, la cadencia, la dinámica de carrera, las vueltas, las pausas, los largos de piscina y cada tramo de una actividad multideporte.
¿Legato recibe alguna vez mis datos de acceso o mis actividades?
No. Tus credenciales de Garmin solo van a Garmin para iniciar sesión, y tus actividades solo a Salud de Apple en tu dispositivo. Nunca las recibimos.
¿Puedo importar actividades registradas antes de instalar Legato?
Sí. La lista empieza con tus actividades recientes; Cargar más trae las antiguas.
¿En qué dispositivos funciona Legato?
iPhone y iPad con iOS 18, iPadOS 18 o una versión posterior.
¿Legato está hecha por Garmin o por Apple?
No. Legato es una app independiente creada por Jérôme, desarrollador en Suiza. No está afiliada ni respaldada por Garmin ni por Apple.
Lleva tus actividades de Garmin a Salud de Apple.
Próximamente en App Store