Voor Garmin Connect · iPhone en iPad
Alles wat je horloge heeft vastgelegd, in Apple Gezondheid.
Legato brengt de activiteiten van je Garmin-horloge naar Apple Gezondheid, met de details die het vastlegde: elke hartslagmeting, de route, vermogen, cadans, ronden en pauzes.
Binnenkort in de App Store
Vereist iOS 18, iPadOS 18 of nieuwer.
- Hartslagelke meting
- Routemet hoogte
- Ronden en pauzeszoals vastgelegd
- Geïmporteerd in Gezondheid
Waarom Legato bestaat
Ik ben Jérôme, zelfstandig ontwikkelaar en triatleet. Tijdens een wedstrijd legt mijn horloge veel vast: elke hartslag, elke ronde, de route, het vermogen, elke baanlengte in het zwembad.
De standaardsynchronisatie met Apple Gezondheid nam niet mee wat ik nodig had.
Dus bouwde ik de app die ik wilde. Legato haalt het originele bestand van elke activiteit op uit Garmin Connect en schrijft alles waarvoor Apple Gezondheid een plek heeft.
— Jérôme, maker van Legato
Compleet, precies zoals je horloge het vastlegde
Legato leest het originele bestand van elke activiteit uit Garmin Connect en schrijft de metingen waarvoor Apple Gezondheid een plek heeft, meting voor meting.
Hartslag
Elke meting, en je hartslag- en vermogenszones vanaf iOS 27.
Route
Het gps-spoor met de hoogte, op de kaart in Conditie.
Vermogen en snelheid
Elke meting, overal waar Apple Gezondheid er een type voor heeft.
Cadans
Stappen te voet, pedaalomwentelingen op de fiets.
Loopdynamiek
Paslengte, grondcontacttijd en verticale beweging.
Ronden, pauzes en intervallen
Elke ronde, elke automatische pauze en elke trainingsstap die je volgde.
Baanlengtes en slagen
Elke baan met de zwemslag.
Multisport-onderdelen
Elk onderdeel en elke wissel van een triatlon, duatlon of swimrun.
Stijging, daling en weer
De eigen totalen van het horloge, met temperatuur en luchtvochtigheid uit Garmin Connect.
Calorieën, VO₂max en FTP
Actieve en rustcalorieën zoals het horloge ze opsplitst, en de VO₂max- en FTP-waarde van de dag.
Inspanning
De inspanning die je na de activiteit hebt ingeschat.
Wat Apple Gezondheid geen plek voor heeft, blijft zichtbaar in Legato.
Gereedheid en trainingsbelasting, actueel
Trainingsbelasting in Conditie weegt elke training op basis van duur en inspanning. Legato schrijft beide, met de inspanning die je op je horloge hebt beoordeeld, zodat je Garmin-trainingen daarin meetellen.
Trainingsbelasting
Je Garmin-trainingen die je op je horloge hebt beoordeeld, tellen mee in Conditie, naast die van je Apple Watch.
Gereedheid
Op Apple Watch Series 12 en Ultra 4 houdt de dagelijkse Gereedheid-score ook rekening met deze trainingen.
Privé: je aanmelding en activiteiten blijven in de app
Je Garmin-wachtwoord wordt niet bewaard
Het gaat één keer naar Garmin om je aan te melden. De sessie die Garmin teruggeeft, blijft in de iOS-sleutelhanger.
Je activiteiten blijven op je apparaat
Ze gaan van Garmin Connect naar je iPhone of iPad en daarna naar Apple Gezondheid. Wij ontvangen ze nooit.
Geen account aan te maken
Je meldt je aan bij Garmin Connect, verder niets.
Geen advertenties
Legato toont geen advertenties en verkoopt niets over jou.
Overal van jou in Gezondheid
Eenmaal in Apple Gezondheid zijn je activiteiten trainingen zoals alle andere. Conditie toont ze met hun route en hartslag, en elke app waarvoor je toegang tot Gezondheid toestaat kan ze gebruiken.
Ondersteunde activiteiten
Legato importeert vandaag deze Garmin-activiteitstypen. Andere staan in de lijst als nog niet ondersteund.
Hardlopen
Weg, trail, baan, loopband en virtueel.
Fietsen
Weg, gravel, mountainbike, e-bike, indoor, virtueel en handbike.
Wandelen en hiken
Inclusief bergbeklimmen en rucking.
Zwemmen
Zwembad en open water.
Multisport
Triatlon, duatlon, swimrun en brick-sessies.
Kracht en HIIT
Krachttraining en hoogintensieve intervaltraining (HIIT).
Indoor cardio
Indoor cardio, indoor roeien, crosstrainer, traplopen en touwtjespringen.
Lichaam en geest
Yoga, pilates, mobility, meditatie en ademhalingsoefeningen.
Klimmen en dansen
Indoor klimmen, boulderen en dansen.
In jouw taal, voor iedereen
Legato spreekt 11 talen: Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees (Brazilië), Nederlands, Zweeds, Japans, Koreaans en Chinees, vereenvoudigd en traditioneel.
De app is vanaf het begin gebouwd voor toegankelijkheid: VoiceOver-labels, Dynamic Type in elke grootte, Contrast verhogen en Beweging verminderen, en grafieken en routes die je kunt verkennen zonder ze te zien. Op iPhone en iPad, in elke vensterformaat.
Zo werkt het
Log in bij Garmin Connect
In de app, met Garmins tweestapsverificatie als je die gebruikt.
Kies je activiteiten
Eerst de recente, oudere op verzoek. Een of meerdere tegelijk.
Importeer
Legato downloadt elk origineel bestand en schrijft het naar Apple Gezondheid.
Je horloge blijft zoals gewoonlijk synchroniseren met Garmin Connect.
Vragen
Werkt Legato met mijn Garmin-horloge?
Ja, als je horloge zijn activiteiten synchroniseert met Garmin Connect. Legato leest ze uit je Garmin Connect-account, niet van het horloge, dus elk Garmin-apparaat dat synchroniseert met Connect werkt, voor de hierboven genoemde activiteitstypen.
Wat is het verschil met Garmins eigen synchronisatie met Apple Gezondheid?
Legato gaat uit van het originele bestand dat je horloge heeft vastgelegd en schrijft alles wat Apple Gezondheid ondersteunt: elke hartslagmeting, de route, vermogen, cadans, loopdynamiek, ronden, pauzes, baanlengtes en elk onderdeel van een multisportactiviteit.
Ontvangt Legato ooit mijn inloggegevens of activiteiten?
Nee. Je Garmin-inloggegevens gaan alleen naar Garmin om je aan te melden, en je activiteiten alleen naar Apple Gezondheid op je apparaat. Wij ontvangen ze nooit.
Kan ik activiteiten importeren die zijn opgenomen voordat ik Legato installeerde?
Ja. De lijst begint met je recente activiteiten; Meer laden haalt oudere op.
Op welke apparaten werkt Legato?
iPhone en iPad met iOS 18, iPadOS 18 of nieuwer.
Is Legato gemaakt door Garmin of Apple?
Nee. Legato is een onafhankelijke app, gemaakt door Jérôme, een ontwikkelaar in Zwitserland. De app is niet verbonden aan of goedgekeurd door Garmin of Apple.
Breng je Garmin-activiteiten naar Apple Gezondheid.
Binnenkort in de App Store